A nakonec je třeba hodně statečnosti, abychom se postavili nepřátelům, ale ještě víc, abychom se postavili svým přátelům.
I na kraju... Trebašhrabrosti da se suprotstaviš neprijatelju. Ali još više da se suprotstaviš prijateljima.
Poprosil bych všechny doktory, kteří se podíleli... na "modrém dítěti", aby se postavili před aparát?
Ne, samo radim ovdje s doktorom Blalockom. Mogu li se sad slikati svi lijeènici koji su uèestvovali u operaciji plave bebe?
Král se na vás obrátil s žádostí, abyste se postavili smrti.
Ovde smo da se suoèimo sa smræu.
Dobrá, jak je donutím, aby se postavili?
Kako da ih nateram da ustanu?
Rusové určitě přehodnocují své plány, když jsme se postavili na odpor.
Kladim se da Rusi sada razmatraju, da mi zauzmemo stav.
Jeden z mála vůdců, dost statečných na to, aby se postavili Darken Rahlovi.
Jedan od retkih koji se bori protiv Rahla.
Odcházím zpět na Horu, abych se pokusil přesvědčit ty staré zrádce, aby se postavili Vampýrům.
Odlazim pravo prema Planini... da pokušam uvjeriti one stare kukavice da se suprotstave Vampinezima.
Občané Coriol se brání a Titovi s Marciem se postavili v boji.
Gradani Coriolija imaju nesuglasice, po pitanju Titusove i Marciusove borbe.
Já musím jít zpátky a dodat odvahu lidem aby se postavili za to, v co věří.
Moram da se vratim i ohrabrim Ijude, da se zauzmu za ono u šta veruju.
Nathane, rád bych aby si sem přišel a postavil se před mě a tvoje žena a děti se postavili vedle mě.
Nejtane, želeo bih da doðeš i staneš pred mene... a da tvoja žena i deca, stanu pored mene.
Blair, nikdy jsem nechtěl, abychom se postavili mezi vás dva.
Blair, nikad nisam želeo_BAR_da mi stanemo izmeðu vas dvoje.
To, jak jsme se postavili za Alvareze v Oaklandu, to Laroy musel zákonitě sejmut Claye.
Zbog naèina kako smo podržali Alvareza u Oaklandu, sigurno je Larroy napao Claya.
Chceme, aby to vyznělo tak, že jsme se postavili do latě a jali se nandat to náckům, hned po tom útoku.
Prièamo da zvuèi kao da smo skoèili na noge i krenuli na Japance odmah èim je sve poèelo da se dešava.
Opravdu se postavili na vlastní nohy, když jsi byl pryč... oba dva.
Stvarno su napredovali otkad te nije bilo, obojica.
Už je čas abychom se postavili těmto nespravedlnostem které trápí naší komunitu.
Vreme je da se zauzmemo protiv ovih nepravdi koje nam zagaðuju zajednicu.
Já prostě žádám dobré lidi, aby se postavili za své zásady, a aby použili všechny dostupné legální prostředky pro vynucení změn.
Ali ja samo tražim od dobrih ljudi da se bore za svoja naèela te da upotrijebe sve dopuštene opcije da promijene stanje.
Aby se postavili nejtěžšímu úkolu svých životů.
Prionuæe na najopasniju potragu u životu.
Není toho moc, ale dost na to, abyste se postavili na vlastní nohy.
Nije mnogo, ali je dovoljno za poèetak.
To je důvodem, proč potřebujeme čas, abychom se postavili zpátky na nohy.
Zato nam treba vremena da se vratimo na noge.
Klausovi už jsme se postavili a selhali jsme.
"Borili smo se protiv Klausa i prije i nismo uspjeli".
Lidé, kteří mají dost odvahy na to, aby se postavili za to, čemu věří.
LJUDI KOJI SU DOVOLJNO HRABRI DA USTANU ZA ONO U ŠTO VJERUJU.
Představím všechny jmenovitě a požádám je, aby se postavili.
Sve æu ih predstaviti i zamoliti da ustanu.
Dost na to, aby se postavili těm, který to odmítnou.
Dovoljno da se odupru onima koji neæe.
Naši přátelé se postavili proti nám.
Naši prijatelji su uperili oružje u nas.
My tři jsme se postavili Groddovi a zachránili Joea.
Nas troje smo sredili Grodda i spasili Joea.
A jen tak donutím své rytíře, aby se postavili Merlinovi a Temné.
Jedino tako mogu naterati moje viteze da se suprotstave Merlinu i Mraènoj.
Ale mnozí Afričané, kteří se postavili drancování, nesli kruté následky.
Ali mnogi Afrikanci koji su se borili protiv evropljanskog pljaèkanja su pretrpeli brutalne odmazde.
Když řeknu vaše jméno, chci, aby jste se postavili a následovali vedoucího.
Ako vas prozovem, ustanite i pratite voditelja.
Chtěl bych je požádat, jestli mohou, aby se postavili.
Желим да их замолим, ако би хтели, да устану.
Přinesla mnoho pozornosti na všechny ty íránské obyvatele, kteří se postavili za lidská práva a bojovali za demokracii.
To je privuklo pažnju na sve one Irance koji se zalažu za osnovna ljudska prava i bore za demokratiju.
Co se týče mužů a mužské kultury, cílem je přimět muže, kteří nejsou hrubí, aby se postavili mužům, kteří hrubí jsou.
Kada se radi o muškarcima i muškoj kulturi, cilj je da dopremo do muškaraca koji nisu zlostavljači
Potřebujeme více kurážných mužů s odvahou, silou a morálním charakterem, abychom prolomili spoluvinné mlčení, abychom se postavili jeden druhému a stáli při ženách a ne proti nim.
Treba nam više muškaraca sa smelošću, sa hrabrošću, snagom, moralnim integritetom da prekinu kolektivno ćutanje i izazovu jedni druge i stanu uz žene, a ne protiv njih.
Jak je možné, že každý ví, kdo byl Usáma bin Ládin, ale jen málokdo zná všechny ty, kdo se postavili bin Ládinům ve svých vlastních komunitách?
Kako to da svi znaju ko je bio Osama bin Laden, a tako malo ljudi zna za njih koji su ustali protv Bin Ladena na svoj način?
Může nás to, co se stalo, inspirovat, abychom se postavili za svět, ve kterém záleží na každém životě?
Može li ono što se desilo da nas podstakne da se zauzmemo za svet u kome je svaki život važan?
A budete dostatečně mužem, abyste se postavili těm, kteří se předhánějí, když vyprávějí příběhy o sexuálním obtěžování?
I da li ćete biti dovoljno muško da se suprotstavite drugim muškarcima kada čujete „priče iz svlačionice”, kada čujete priče о seksualnom zlostavljanju?
Když se zeptáte evolučních biologů, kdy se člověk stal člověkem, někteří řeknou: No, v určitém okamžiku jsme se postavili na své nohy, stali se dvojnožci a pány našeho prostředí.
Ако упитате еволуционе биологе када су људска бића то постала, неки од њих ће вам рећи да, па, у одређеном тренутку смо се усправили на ногама, постали двоношци и овладали својом животном средином.
Další důvod - ačkoli, myslím si, že je to ten nejsilnější - proč je pro nás těžké zpomalit, je kulturní tabu, že jsme se postavili proti pomalosti.
Drugi razlog - iako, možda, najmoćniji - zašto nam je teško da usporimo je kulturni tabu koji smo stvorili protiv usporavanja.
Jednoho pak dne, když přišli synové Boží, aby se postavili před Hospodinem, přišel také i Satan mezi ně.
A jedan dan dodjoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a medju njih dodje i Sotona.
I stalo se opět jednoho dne, že když přišli synové Boží, aby se postavili před Hospodinem, přišel také i Satan mezi ně, aby se postavil před Hospodinem.
Opet jedan dan dodjoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a dodje i Sotona medju njih da stane pred Gospodom.
0.26605105400085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pravi gangsteri stajali bi i ciljali. 